KARA’s new CF for TBC to air as scheduled this February

A new Japanese CF featuring all five members of KARA will be broadcast as planned.

According to a report by Sankei Sports on January 26th, KARA was chosen as the new models for one of Japan’s biggest aesthetic companies, ‘Aesthetic TBC‘. The girls recorded a CF for the company, but due to their current controversy, the company debated over whether or not to air it.

Sankei Sports revealed, “With the five-membered Korean girl group KARA going through a dispute, news of their contract with Aesthetic TBC has been revealed on the 25th. CFs will run from February 1st, followed by the airing of their television CFs on the 2nd. All five members will be appearing.”

They continued, “The recording took place before the controversy broke out, leading many to wonder whether the CF would go on as planned, but representatives of Aesthetic TBC revealed, ‘In consideration of KARA’s future, now is the time to support KARA,’ which led to their decision.”

In support of KARA, Aesthetic TBC will be putting up advertisements with an additional statement, “Find strength, KARA!” in 200 different locations in seven cities.

Source: Star News via Nate

[News Translate]

Sebuah CF Jepang baru menampilkan semua lima anggotaKARA akan disiarkan seperti yang direncanakan.

Menurut laporan Sankei Sports pada Januari 26, Kara terpilihsebagai model baru untuk salah satu perusahaan terbesar di Jepang estetika, 'TBC Aesthetic'. Gadis-gadis mencatat CF untuk perusahaan, namun karena kontroversi mereka saat ini,perusahaan berdebat mengenai apakah atau tidak udara itu.

Olahraga Sankei mengungkapkan, "Dengan kelompok beranggota lima gadis Korea KARA melalui suatu sengketa,berita kontrak mereka dengan Estetika TBC telah dinyatakan pada tanggal 25. CF akan berjalan dari tanggal 1 Februari diikutidengan penayangan CF televisi mereka di 2. Semua lima anggota akan muncul. "

Mereka melanjutkan, "Rekaman terjadi sebelum kontroversi pecah, sehingga banyak orang bertanya-tanya apakah CF akan berjalan seperti direncanakan, namun wakil-wakil Estetika TBC mengungkapkan, 'Dalam pertimbangan masa depan KARA, sekarang adalah waktu untuk mendukung KARA,' yang menyebabkan keputusan mereka. "


Untuk mendukung KARA, Estetika TBC akan menempatkan Facebook iklan dengan pernyataan tambahan, "Temukankekuatan, Kara!" di 200 lokasi yang berbeda di tujuh kota.