[Lyric] INFINITE - Man In Love (Japanese Ver.)

Romanization:

LOVE SONG nanka kuchi zusan dari

Dono Drama mo bokuno kotono yo

Kagami ga kini nari hajimetari

Ko-hi- no nigami I KNOW

Toki wa sugiyuku noni

Kokoro aseru bakari

Kimitono LOVE STORY

Mabutani utsusuyo

남자가 사랑할 때

Bokuwa kimino egaono

Tameni umaretanda

Hanare naide

Bokuno subete kaketemo

Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

I Just Can’t Stop Loving You

I Just Can’t Stop Loving You

Dandan somaru hohode gangan shisenwa yamino hooe

Kimidakewo mitsume I’M ON MY WAY

Tsuyoi omoiga oshiyose

Hitotsuno aino tame subete kake

Koukai dakewa dekinai otoko tte

Sekai ga owattemo kimini ALL I HAVE

Marude kodomono yoo

Mujakini waraeru

Shinjiru kotoga bokuwo

Boku rashiku shiteiru

남자가 사랑할 때

Bokuwa kimino egaono

Tameni umaretanda

Hanare naide

Bokuno subete kaketemo

Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

Satoraretara THE END jitto READING mo

Kimino namae ni moji tsuranari DANCING

HOLLYWOOD haiyu ano MOON sae

Kimini mieru

Omoi egaite mitasu EVERYDAY

Kimino HEAVEN atatamete

I’m Waiting For You

Kimiga moshi bokuno sainwo

Kanjiru nara

Soosa kimiga sukidatte

Kizuite hoshii suguni MY LOVE

남자가 사랑할 때

Bokuwa kimino egaono

Tameni umaretanda

Hanare naide

Bokuno subete kaketemo

Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

I Just Can’t Stop Loving You

I Just Can’t Stop Loving You

Bokuwa koi suru

Kinimi koi shiteru

English Translation:

I sing LOVE SONGs, and I feel every drama as my story
I start caring about the mirror, and I KNOW the bitter taste of coffee

Even though times passes, my heart is just impatient.

I reflect the LOVE STORY with you in my eyes

When a man’s in love,

I was born for your smile.

Don’t leave me,

I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.

(Because) I’ve been falling in love

I Just Can’t Stop Loving You

I Just Can’t Stop Loving You

My cheeks get redder and redder and my gaze goes toward the darkness

I’m looking at only you. I’m on my way.

The strong emotion fills me, and I devote everything for one love.

As a man who won’t regret,

I’ll give you ALL I HAVE even though this world ends.

Like a child,

I can laugh innocently.

I can maintain myself by believing.

When a man’s in love,

I was born for your smile

Don’t leave me,

I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.

(Because) I’ve been falling in love

When it is found, it goes The End

While I keep READING, the letters are DANCING and makes up as your name.

Even HOLLYWOOD stars and that moon,

I reflect you on them.

I fill EVERY DAY with the images of you.

I keep warming your HEAVEN, and

I’m Waiting For You

If you can feel my sign,

I want you to realize that I love you soon

My love

When a man is in love,

I was born for your smile

Don’t leave me,

I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.

(Because) I’ve been falling in love

I Just Can’t Stop Loving You

I Just Can’t Stop Loving You

I’m loving you

I’m in love with you.